恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 卵与石斗(意思解释)
- 经史子集(意思解释)
- 经文纬武(意思解释)
- 老实巴交(意思解释)
- 谨小慎微(意思解释)
- 挺身而出(意思解释)
- 满山遍野(意思解释)
- 上无片瓦，下无插针之地(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 危急关头(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 鱼死网破(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 讨价还价(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 走过场(意思解释)
- 形形色色(意思解释)
- 甘拜下风(意思解释)
- 有缘千里来相会，无缘对面不相逢(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由漢語字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高屋建瓴 | 建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。 |
| 见多识广 | 识：知道。看到的多；知道的广。形容资格较老；经验丰富；知识广博。 |
| 先声夺人 | 声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。 |
| 庖丁解牛 | 庖丁：厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人；技术纯熟神妙；做事得心应手。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 如火如荼 | 荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |